El idioma italiano ha aportado al
lenguaje popular de muchos países de América Latina innumerables proverbios y
refranes que se han utilizado por generaciones, en el día a día… Veamos una selección de algunos de ellos:
- A quien madruga Dios lo ayuda
- Hoy por ti, mañana por mí…
- A caballo regalado no se le miran los dientes
- El mentiroso necesita una buena memoria
- El que busca encuentra
- A buen entendedor pocas palabras
- Dar al César lo que es del César y a Dios, lo que es de Dios
- En el país de los ciegos el tuerto es rey
- Cuando todos dicen que estás borracho, ve a dormir
- Más vale pájaro en mano que ciento volando
- El que no lo hace cuando puede, no podrá cuando lo haga
- Lento pero seguro
- Mejor un día como un león que cien días como una oveja
- De amor no se muere
- El que mucho abarca, poco aprieta
- Hazlo tú mismo si lo quieres bien hecho
- Un corazón feliz es mejor que una billetera llena
- Las mentiras tienen piernas cortas
- Mujer al volante peligro constante
- Un pelo del perro cura la mordida
- En boca cerrada no entran moscas
- Un millar de probabilidades no hacen una verdad
- Todas las flores de mañana son las semillas de ayer
- Quien tiene un amigo tiene un tesoro
- Todos los caminos conducen a Roma.
L. CEDEÑO S.
No hay comentarios:
Publicar un comentario